top of page
LOGO XHA CLUB.jpg

CELEBRANDO A COSTA DE MARFIL EN NY

  • Foto del escritor: XIMENA HIDALGO-AYALA
    XIMENA HIDALGO-AYALA
  • 7 ago
  • 8 min de lectura

Actualizado: 11 ago

Celebrar la historia de un país en el extranjero, no solo preserva la memoria cultural de la diáspora, también inspira comportamientos responsables.


"Quienes honran su historia, representan mejor a su nación en la vida diaria."


Con la comunidad africana, durante la primera celebración de la independencia de Costa de Marfil en Nueva York, frente a la Bolsa de Valores de Nueva York, donde recibió un homenaje especial. El líder George Konan tomo esta foto, por lo cual no consta en ella.
Con la comunidad africana, durante la primera celebración de la independencia de Costa de Marfil en Nueva York, frente a la Bolsa de Valores de Nueva York, donde recibió un homenaje especial. El líder George Konan tomo esta foto, por lo cual no consta en ella.

Por Ximena Hidalgo Ayala

Historiadora, fundadora y directora ejecutiva del Comité Internacional Galo Plaza y de su exclusivo network de empresarios y profesionales XHA Club, dedicado a promover la integración a través de historia, educación y cultura.

Una nación joven

Costa de Marfil obtuvo su independencia de Francia el 7 de agosto de 1960, bajo el liderazgo de Félix Houphouët‑Boigny, quien se convirtió en el primer presidente del país.


Félix Houphouët‑Boigny, primer presidente de Costa de Marfil.
Félix Houphouët‑Boigny, primer presidente de Costa de Marfil.

La independencia de Costa de Marfil, marcó el tránsito de una colonia francesa hacia un Estado soberano en el marco de las transformaciones políticas que atravesaba África occidental en la segunda mitad del siglo XX. Bajo el liderazgo de Félix Houphouët‑Boigny, figura central del nacionalismo marfileño y hábil negociador con París, el país optó por un proceso de emancipación gradual y pacífico, caracterizado por el diálogo institucional más que por la confrontación.


La nueva república nació con una visión de estabilidad y modernización, articulada en torno a la construcción de un Estado administrativo fuerte y a la continuidad de ciertos vínculos económicos con Francia. Este enfoque permitió a Costa de Marfil consolidar, durante sus primeras décadas, una reputación de crecimiento sostenido y relativa cohesión política, convirtiéndose en uno de los casos más emblemáticos de transición ordenada en el África poscolonial.


Aunque la independencia fue reconocida diplomáticamente en 1960 y en Estados Unidos se realizaron celebraciones oficiales, las celebraciones comunitarias visibles y representativas surgieron gracias al liderazgo de George Konan en 2009.


En este 2026, cuando Ecuador disputó su primer partido en el Mundial FIFA, fue imposible no recordar los lazos que tejimos hace varios años, al apoyar la realización de las primeras celebraciones de independencia de Costa de Marfil en Nueva York. Aquella experiencia, junto al líder George Konan, con quien forjé una amistad sincera y respetuosa, marcó profundamente mi comprensión del valor de la diplomacia cultural.


El legado de mi amigo George Konan

George Konan (Costa de Marfil 1965 – Nueva York 2018)
George Konan (Costa de Marfil 1965 – Nueva York 2018)

George Konan fue un líder marfileño profundamente respetado por la comunidad en Nueva York.


Su liderazgo nació de un sentido de deber hacia su país natal y de un compromiso genuino con su diáspora. En un entorno donde las figuras comunitarias enfrentan presiones complejas, -incluyendo manipulación política y acercamientos de grupos extremistas que rechazó con firmeza y elegancia-, George eligió siempre la dignidad, la responsabilidad cívica y el orgullo nacional por sobre las calculaciones del ego y la codicia personal.


Católico devoto, esposo dedicado y padre amoroso, George Konan extendía su calidez a quienes consideraba parte de su círculo cercano. Su invitación al bautizo de su hija fue un gesto que reflejó la sinceridad y nobleza de su amistad.


Escudo Nacional de Costa de Marfil.
Escudo Nacional de Costa de Marfil.

Côte d’Ivoire Diversity Week

En 2009, George Konan concibió y fundó Côte d’Ivoire Diversity Week (CIDW), la primera iniciativa en Nueva York dedicada a celebrar el legado histórico de la Independencia de Costa de Marfil desde la diáspora. Su visión era honrar un momento fundamental de su patria natal y proyectar la cultura marfileña ante la comunidad internacional.


Parte del programa diseñado para las primeras celebraciones de la Independencia de Costa de Marfil en Nueva York, de las cuales fuimos parte organizativa.
Parte del programa diseñado para las primeras celebraciones de la Independencia de Costa de Marfil en Nueva York, de las cuales fuimos parte organizativa.

Al conocer mi trayectoria como historiadora, promotora cultural y el trabajo en los medios, George reconoció de inmediato la alineación entre nuestras misiones. Sin yo solicitarle, me extendió una credencial formal como Special Advisor & Project Manager of Côte d’Ivoire Diversity Week, integrándome al comité junto a profesionales africanos y estadounidenses.


Carta credencial de designación de funciones en el CIDW. Fui la única mujer latina invitada a formar parte del comité, responsable de organizar la primera celebración de Independencia de Costa de Marfil en Nueva York.
Carta credencial de designación de funciones en el CIDW. Fui la única mujer latina invitada a formar parte del comité, responsable de organizar la primera celebración de Independencia de Costa de Marfil en Nueva York.

Dirigiendo la conferencia de Prensa de la CIDW en el Club Militar de Estados Unidos en Manhattan.
Dirigiendo la conferencia de Prensa de la CIDW en el Club Militar de Estados Unidos en Manhattan.

Formé parte del comité de CIDW, un grupo con gente de varias nacionalidades, que apoyó a George Konan en la organización de la primera conmemoración de la independencia marfileña. Esa jornada incluyó mi coordinación de la conferencia de prensa inaugural en el Soldiers’, Sailors’ and Airmen’s Club, el Club Militar de Estados Unidos en Lexington Ave. y calle 37; un Desfile de Modas con telas tradicionales marfileñas y una recepción exclusiva en el New York Stock Exchange, donde se rindió homenaje a la cultura del país africano.

La documentación histórica del inicio de la labor de George Konan en Nueva York, forma parte del archivo del Comité Internacional Galo Plaza, preservando su rol en la elevación del patrimonio marfileño en esta metrópolis y dando testimonio de los lazos entre América Latina con las comunidades globales.
La documentación histórica del inicio de la labor de George Konan en Nueva York, forma parte del archivo del Comité Internacional Galo Plaza, preservando su rol en la elevación del patrimonio marfileño en esta metrópolis y dando testimonio de los lazos entre América Latina con las comunidades globales.

Rodeada por las esbeltas modelos africanas que presentaron los textiles de Costa de Marfil en el penthouse del edificio The Corinthian, 330 East de la calle 38 en Manhattan, en una celebración que reflejó la elegancia, diversidad y orgullo de la diáspora marfileña.
Rodeada por las esbeltas modelos africanas que presentaron los textiles de Costa de Marfil en el penthouse del edificio The Corinthian, 330 East de la calle 38 en Manhattan, en una celebración que reflejó la elegancia, diversidad y orgullo de la diáspora marfileña.

Una colaboración histórica

El calendario de celebraciones fue amplio y ambicioso y a él integré a varios latinoamericanos. Después de compartir y ayudar a trazar la ruta para la comunidad marfileña, continuamos nuestra propia agenda con nuestro Comité Internacional Galo Plaza. Por su parte George continuó invitándome a actividades culturales durante años.


Durante un evento al que asistimos en el Museo Metropolitano, fotografié a George Konan (Der.) junto al primer alcalde afroamericano de Nueva York, David Dinkins.
Durante un evento al que asistimos en el Museo Metropolitano, fotografié a George Konan (Der.) junto al primer alcalde afroamericano de Nueva York, David Dinkins.

Su prematuro fallecimiento el 24 de diciembre de 2018 fue profundamente sentido por la diáspora africana en Nueva York. Su velatorio y misa se realizaron en Harlem y posteriormente fue trasladado a Costa de Marfil, donde recibió una segunda misa antes de ser sepultado en un mausoleo especial en Abidjan. Este doble ritual, uno en la ciudad que acogió su vida pública y otro en su patria natal, simbolizó la doble pertenencia que definió su trayectoria.



George Konan participó en las actividades de nuestro Comité Internacional Galo Plaza, que honra el legado internacional de Plaza como mediador de conflictos y referente internacional del diálogo y la cooperación.


Legado de Galo Plaza en África

Galo Plaza desempeñó un rol diplomático crucial como mediador en la evacuación de las bases militares belgas del Congo tras su independencia en 1960. Su liderazgo, documentado en las bitácoras de la misión, consolidó su prestigio Internacional. George Konan conoció, -gracias a nuestro trabajo-, sobre esta trayectoria del ex presidente ecuatoriano y también el homenaje que Nueva York ofreció al presidente marfileño Félix Houphouët-Boigny en 1962, un Ticker-Tape Parade seguramente recomendado por Galo Plaza.

CD con las fotos tomadas al interior de la Bolsa de Valores de Nueva York durante la recepción en honor a Costa de Marfil en 2009.
CD con las fotos tomadas al interior de la Bolsa de Valores de Nueva York durante la recepción en honor a Costa de Marfil en 2009.

Con esta información se incluyó en las celebraciones de 2009, la visita a la placa que registra ese desfile en Broadway y como complemento a ese homenaje, se organizó la visita a la Bolsa de Valores de Nueva York.


En este año mundialista, la memoria del líder de Costa de Marfil en Nueva York y aquellas primeras celebraciones, vuelven a recordarnos la fuerza de los vínculos que construimos y el compromiso que inspira nuestro Comité Internacional Galo Plaza al honrar no solo el nombre de Galo Plaza, sobre todo su legado de fraternidad con todas las naciones del planeta.


Durante la celebración del natalicio de Galo Plaza frente a la placa en el Hotel Marlton, muy elegante George Konan, (tercero de Izq. a Der.) compartió con los miembros honorarios del comité, cuando entregamos un reconocimiento a Linda Delgado, vicepresidenta de Delgado Travel.
Durante la celebración del natalicio de Galo Plaza frente a la placa en el Hotel Marlton, muy elegante George Konan, (tercero de Izq. a Der.) compartió con los miembros honorarios del comité, cuando entregamos un reconocimiento a Linda Delgado, vicepresidenta de Delgado Travel.

George Konan fue, el marfileño más prominente trabajando por su comunidad en Nueva York, un referente de organización, solidaridad y liderazgo dentro de la diáspora de África Occidental en esta metrópolis.


Me siento profundamente feliz de haberle conocido y apoyado, de haber atestiguado sus esfuerzos, acompañándolo en iniciativas que fortalecieron la presencia cultural de Costa de Marfil en la ciudad natal de Galo Plaza y que hoy permanecen como testimonio vivo de su dedicación y de los lazos de fraternidad construidos a través de la colaboración.


Esta nota es un homenaje a Costa de Marfil y particularmente a uno de sus hijos más destacados en Nueva York, Geroge Konan a quien rendimos homenaje en testimonio a sus esfuerzos por representar con dignidad a su patria natal e integrarla a Estados Unidos.


George Konan, de pie, tercero de Der. a Izq., compartió con los invitados del Comité Internacional Galo Plaza representando a Argentina, Colombia, Ecuador, México, Honduras, Nicaragua, Perú y República Dominicana.
George Konan, de pie, tercero de Der. a Izq., compartió con los invitados del Comité Internacional Galo Plaza representando a Argentina, Colombia, Ecuador, México, Honduras, Nicaragua, Perú y República Dominicana.

Lección de unidad africana

Durante esas celebraciones de 2009 aprendí algo muy valioso: la unidad continental africana. Sin importar su país de origen, todos quienes respaldaron a George, -que eran de otros países africanos-, respondían con orgullo: “Soy africano” sin identificar su nacionalidad específica. Una identidad inmediata y colectiva, que contrasta con la fragmentación habitual entre los latinoamericanos.


Cuando las comunidades inmigrantes celebran su historia, fortalecen su identidad y proyectan una imagen honorable en el extranjero. En ciudades globales como Nueva York, estas celebraciones funcionan como diplomacia cotidiana: moldean la percepción internacional de una nación a través de la conducta, organización y presencia cultural de sus inmigrantes.

Organizar actividades conmemorativas es una responsabilidad que va más allá de la logística; exige representar con altura y conocimiento la memoria histórica de un país.


¡Viva la Independencia de Costa de Marfil!


Haz click en la Bandera Nacional de Costa de Marfil para escuchar su hermoso Himno Nacional.

La Canción de Abidjan, el Himno Nacional de Costa de Marfil, por su nombre original en francés L’Abidjanaise, fue compuesto en 1959 y adoptado oficialmente en 1960, el año de la independencia. La letra fue escrita por los ministros Mathieu Ekra y Joachim Bony, junto con el abad Pierre-Marie Coty, quien también compuso la música junto al abad Pierre-Michel Pango. Es un himno profundamente patriótico, inspirado en valores de esperanza, paz, dignidad y fraternidad, a los que George Konan honró con su trabajo patriótico.
La Canción de Abidjan, el Himno Nacional de Costa de Marfil, por su nombre original en francés L’Abidjanaise, fue compuesto en 1959 y adoptado oficialmente en 1960, el año de la independencia. La letra fue escrita por los ministros Mathieu Ekra y Joachim Bony, junto con el abad Pierre-Marie Coty, quien también compuso la música junto al abad Pierre-Michel Pango. Es un himno profundamente patriótico, inspirado en valores de esperanza, paz, dignidad y fraternidad, a los que George Konan honró con su trabajo patriótico.

HIMNO DE COSTA DE MARFIL

Salut ô terre d'espérance;

Salud, oh tierra de Esperanza

Pays de l'hospitalité.

País de hospitalidad

Tes légions remplies de vaillance

Tus legiones llenas de valentía

Ont relevé ta dignité.

Han levantado tu dignidad.


Tes fils, chère Côte d'Ivoire,

Tus hijos, querida Costa de Marfil,

Fiers artisans de ta grandeur,

Orgullosos artesanos de tu grandeza,

Tous rassemblés pour ta gloire

Todos reunidos para tu gloria

Te bâtiront dans le bonheur.

Te construirán en la felicidad.


Fiers Ivoiriens, le pays nous appelle.

Si nous avons dans la paix ramené la liberté,

Notre devoir sera d'être un modèle

De l'espérance promise à l'humanité,

En forgeant, unie dans la foi nouvelle,

La patrie de la vraie fraternité.


Esta nota se comparte gracias al respaldo de los miembros de XHA CLUB, Network de prestigiosos y renombrados empresarios y profesionales, dedicado a promover el rescate de la presencia latinoamericana en la Historia de Nueva York, trabajo que desde 2006 desarrolla el


Comité Internacional Galo Plaza Inc.,


 establecido para mantener el legado del líder internacional nacido en la capital del mundo el 17 de febrero de 1906, en el 5 West de la calle 8 y Quinta Ave. de Manhattan.


Para conocer sobre el comité haga click en el siguiente logo:



Para conocer a todos los miembros de XHA CLUB

haga clic en el logo a continuación y

apoye a los empresarios y profesionales de gran nivel,

que respaldan la HISTORIA, EDUCACIÓN Y CULTURA


Promoviendo la historia de los latinoamericanos

en el lugar de nacimiento de Galo Plaza


PROHIBIDO EL USO, REPRODUCCIÓN O PUBLICACIÓN DE ESTE CONTENIDO SIN CITAR LA FUENTE: AUTOR Y SITIO WEB

 ©2026 Ximena Hidalgo Ayala. All Rights Reserved




bottom of page