top of page
LOGO XHA CLUB.jpg

WHEN BROTHERHOOD ROSE AS A BANNER

  • Foto del escritor: XIMENA HIDALGO-AYALA
    XIMENA HIDALGO-AYALA
  • 12 ago
  • 24 Min. de lectura

Actualizado: hace 2 días

Esta es la historia real y documentada del PRIMER izamiento de la bandera de Ecuador en la plazoleta Bowling Green en Manhattan, -ciudad natal de Galo Plaza-, el miércoles 10 de agosto de 2022, realizado en honor a sus ideales, cuando la hermandad se alzó como bandera.


En el primer izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green el miércoles 10 de agosto de 2022, constan en la gráfica entre otros, junto a Ximena Hidalgo Ayala fundadora del Comité Internacional Galo Plaza y mentora del evento, el Arq. Marco Tamayo; Dorita Ochoa; Shaina Coronel, de MOIA; Charito Cisneros de la Cámara de Belleza y Cosmetología; Eileen Reyes, de MOIA; Embj. José Sandoval, cónsul general de Ecuador en Nueva York;  Lauren Carmona, reina del Comité Cívico Ecuatoriano; Crnl. Gustavo Aguilar, agregado de defensa de Ecuador en Estados Unidos; Rolando Bini, principal de Padres en Acción; Cptn. Alex Cedillo del NYPD.
En el primer izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green el miércoles 10 de agosto de 2022, constan en la gráfica entre otros, junto a Ximena Hidalgo Ayala fundadora del Comité Internacional Galo Plaza y mentora del evento, el Arq. Marco Tamayo; Dorita Ochoa; Shaina Coronel, de MOIA; Charito Cisneros de la Cámara de Belleza y Cosmetología; Eileen Reyes, de MOIA; Embj. José Sandoval, cónsul general de Ecuador en Nueva York; Lauren Carmona, reina del Comité Cívico Ecuatoriano; Crnl. Gustavo Aguilar, agregado de defensa de Ecuador en Estados Unidos; Rolando Bini, principal de Padres en Acción; Cptn. Alex Cedillo del NYPD.

Por el Comité Internacional Galo Plaza (CIGP)

Respaldado por su exclusivo network de empresarios y profesionales XHA Club, dedicado a promover la integración a través de historia, educación y cultura y mantener el legado de Galo Plaza en su ciudad natal y a nivel internacional.



This is the real, documented story of the FIRST raising of the Ecuadorian flag at Bowling Green Plaza in Manhattan—birthplace of Galo Plaza—on Wednesday, August 10, 2022, held honoring his legacy, when brotherhood rose as a banner.


In a historic moment for Ecuadorian heritage abroad, the Ecuadorian flag was raised for the very first time in New York City, thanks to the vision and tireless dedication of historian Ximena Hidalgo Ayala (XHA). The ceremonial event took place on Wednesday, August 10, 2022, at Bowling Green Plaza—an emblematic site nestled beside the famed Wall Street bull—marking a proud milestone for the Ecuadorian and Latin American communities in the United States.


En un momento histórico para la herencia ecuatoriana en el extranjero, la bandera de Ecuador fue izada por primera vez en la ciudad de Nueva York, gracias a la visión y al incansable compromiso de la historiadora Ximena Hidalgo Ayala (XHA). El acto ceremonial tuvo lugar el miércoles 10 de agosto de 2022 en la Plaza Bowling Green—un sitio emblemático ubicado junto al famoso toro de Wall Street—y marcó un hito de orgullo para la comunidad ecuatoriana y latinoamericana en Estados Unidos.


The inaugural hoisting of the Ecuadorian flag at Bowling Green Plaza in New York City, held on August 10, 2022, marked a historic milestone made possible through the initiative of a professional historian who, in 2006 founded the International Galo Plaza Committee (CIGP). Although she led the effort, during the ceremony she publicly acknowledged the valuable contributions of institutions and community members whose collaboration made this significant event possible. She also documented the occasion in a published article featured in Impacto Latino, a New York-based weekly newspaper.


Online version of the article wrote by XHA in 2022 reporting and documenting the first raising of the Ecuadorian flag in Bowling Green.
Online version of the article wrote by XHA in 2022 reporting and documenting the first raising of the Ecuadorian flag in Bowling Green.

El izamiento inaugural de la bandera del Ecuador en Bowling Green Plaza, en la ciudad de Nueva York realizado el 10 de agosto de 2022, marcó un hito histórico posible gracias a la iniciativa de una historiadora profesional, quien en 2006 fundó el Comité Internacional Galo Plaza (CIGP). Aunque ella lideró el esfuerzo, durante la ceremonia públicamente reconoció las valiosas contribuciones de entidades y miembros de la comunidad, cuya colaboración hizo posible este acontecimiento trascendental. Igualmente lo publicó en una nota periodística que documenta el evento en el semanario Impacto Latino de Nueva York.


This symbolic act reflected a shared commitment to cultural recognition, civic inclusion, and the strengthening of transnational ties. The ceremony also paid tribute to the enduring ideals of continental integration and international cooperation—principles fervently championed by Galo Plaza, a visionary global leader, founding figure and former Secretary General of the Organization of American States (OAS), and personal representative of the United Nations in various international conflicts, where he served as a respected peacemaker. His legacy continues to inspire unity, diplomacy, and dialogue across the Americas and throughout the world.


Spectrum Noticias, Canal 1 de Nueva York, también reportó y publicó en linea, una nota incluyendo la referencia del primer izamiento en la cuenta oficial del alcalde de Nueva York, así como un video con el momento del izamiento ese miércoles 10 de agosto de 2022, como se aprecia en la gráfica.
Spectrum Noticias, Canal 1 de Nueva York, también reportó y publicó en linea, una nota incluyendo la referencia del primer izamiento en la cuenta oficial del alcalde de Nueva York, así como un video con el momento del izamiento ese miércoles 10 de agosto de 2022, como se aprecia en la gráfica.

Este acto simbólico reflejó un compromiso compartido con el reconocimiento cultural, la inclusión cívica y el fortalecimiento de los lazos transnacionales. La ceremonia también rindió homenaje a los ideales perdurables de integración continental y cooperación internacional—principios fervientemente promovidos por Galo Plaza, líder global visionario, figura fundadora y ex Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), así como representante personal de las Naciones Unidas (ONU) en diversos conflictos internacionales, donde se desempeñó como un respetado mediador de paz. Su legado continúa inspirando la unidad, la diplomacia y el diálogo en América y en todo el mundo.


ree

Izamiento de la bandera de Ucrania en Bowling Green el miércoles 23 de marzo de 2022.
Izamiento de la bandera de Ucrania en Bowling Green el miércoles 23 de marzo de 2022.

HISTORICAL CONTEXT OF THE FIRST FLAG HOISTING

CONTEXTO HISTÓRICO DEL PRIMER IZAMIENTO DE LA BANDERA

On Wednesday, March 23, 2022, Ximena Hidalgo Ayala took part in the flag-raising ceremony for Ukraine at Manhattan’s historic Bowling Green Park. The event was organized at the request of New York’s Ukrainian community, with support from the Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA), to express solidarity with the Ukrainian people as the first month since the onset of Russian attacks was commemorated.


El miércoles 23 de marzo de 2022, Ximena Hidalgo Ayala participó en la ceremonia de izamiento de la bandera de Ucrania en el histórico parque Bowling Green de Manhattan. El acto fue organizado a solicitud de la comunidad ucraniana de Nueva York, con el respaldo de la Oficina de Asuntos de los Inmigrantes de la Alcaldía, por sus siglas en inglés MOIA (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) para expresar solidaridad con el pueblo ucraniano al conmemorarse el primer mes desde el inicio de los ataques rusos.


The ceremony was presided over by Mayor Eric Adams, alongside Edward Mermelstein, Commissioner for International Affairs of Ukrainian heritage, and Manuel Castro, Commissioner of the Mayor’s Office of Immigrant Affairs of New York City (MOIA). Ximena Hidalgo Ayala—founder of the International Galo Plaza Committee—attended the ceremony in alignment with the principles established by Galo Plaza’s international work, who served as the personal representative of the United Nations and mediator in various international conflicts.


Esa ceremonia estuvo presidida por el alcalde Eric Adams, junto a Edward Mermelstein, comisionado de Asuntos Internacionales de raíces ucranianas y por Manuel Castro, comisionado de la Oficina de Asuntos de los Inmigrantes de la Alcaldía de Nueva York. Ximena Hidalgo Ayala, -fundadora del Comité Internacional Galo Plaza-, asistió a la ceremonia siguiendo los parámetros establecidos por el trabajo internacional de Galo Plaza, quien fue representante personal de la Organización de Naciones Unidas como mediador en varios conflictos internacionales.


During the ceremony organized by the Ukrainian community, Ximena evoked the legacy of Galo Plaza, envisioning him promptly convening a diplomatic summit to advocate for peace in the region—especially given his personal acquaintance with Golda Meir, Prime Minister of Israel, who was born in Kyiv, the present-day capital of Ukraine. Galo Plaza played a prominent role in international affairs and was widely recognized for his steadfast commitment to peace and the promotion of multilateral dialogue.


Durante esa ceremonia de la comunidad ucraniana, Ximena evocó la figura de don Galo Plaza y lo imaginó convocando de inmediato una reunión diplomática para abogar por la paz en la región, especialmente porque Galo Plaza conoció personalmente a Golda Meir Prime Minister of Israel —nacida en Kiev, actual capital de Ucrania. Galo Plaza tuvo un papel relevante en conflictos internacionales y fue reconocido por su firme compromiso con la paz y la promoción del diálogo multilateral.


At the Ukrainian flag-raising ceremony, Ximena Hidalgo Ayala highlighted the nearby plaque at the intersection of Broadway and Wall Street, which commemorates the Ticker Tape Parade held by the City of New York in honor of Galo Plaza on June 25, 1951. Since 2021, she and the International Galo Plaza Committee have organized an annual commemorative ceremony at that site.


Fue Ximena Hidalgo Ayala, quien propuso y realizó el PRIMER izamiento de la bandera de Ecuador tras presenciar el izamiento de la bandera de Ucrania en Bowling Green, considerando la cercanía con la placa conmemorativa del desfile en honor a Galo Plaza realizado en junio de 1951, donde ella organiza un evento anual desde 2021.
Fue Ximena Hidalgo Ayala, quien propuso y realizó el PRIMER izamiento de la bandera de Ecuador tras presenciar el izamiento de la bandera de Ucrania en Bowling Green, considerando la cercanía con la placa conmemorativa del desfile en honor a Galo Plaza realizado en junio de 1951, donde ella organiza un evento anual desde 2021.

En ese izamiento de la bandera de Ucrania, Ximena Hidalgo Ayala advirtió sobre la cercanía con el lugar donde se encuentra la placa colocada sobre Broadway con Wall Street, para conmemorar el desfile (Ticker Tape Parade) ofrecido por la Ciudad de Nueva York en honor a Galo Plaza el 25 de junio de 1951, donde desde el 2021, ella misma, con su Comité Internacional Galo Plaza iniciaron una ceremonia anual recordatoria.


LATIN AMERICAN PRESENCE AT BOWLING GREEN

PRESENCIA LATINOAMERICANA EN BOWLING GREEN

At Bowling Green, the hoisting of Latin American flags had already begun: on May 5, 2022, in commemoration of the Battle of Puebla, the Mexican flag was raised; on June 11, 2022, the Puerto Rican flag was hoisted ahead of the National Puerto Rican Day Parade; on July 20, 2022, the Colombian flag was raised for the first time in the presence of Consul Susana Berenguer; on July 28, in the presence of Ambassador Marita Landaveri, Consul General of Peru in New York, the Peruvian flag was hoisted, and for the first time, Ambassador José Sandoval—recently appointed Consul General of Ecuador in New York—attended the ceremony as a guest.


 On July 20, 2022, the Colombian flag was raised for the first time in Bowling Green, in the presence of Consul Susana Berenguer. La bandera de Colombia fue izada por primera vez el 20 de julio de 2022 en presencia de la cónsul Susana Berenguer. Constan el alcalde y los comisionados de Asuntos Internacionales y de Inmigrantes.
 On July 20, 2022, the Colombian flag was raised for the first time in Bowling Green, in the presence of Consul Susana Berenguer. La bandera de Colombia fue izada por primera vez el 20 de julio de 2022 en presencia de la cónsul Susana Berenguer. Constan el alcalde y los comisionados de Asuntos Internacionales y de Inmigrantes.

En Bowling Green ya habían iniciado los izamiento de los pabellones latinoamericanos: el 5 de mayo de ese 2022, en conmemoración de la Batalla de Puebla se izó la Bandera de México; el 11 de junio de ese 2022 se realizó el izamiento de la Bandera de Puerto Rico, previo el Desfile Nacional Puertorriqueño; el 20 de julio de 2022 se izó por primera vez la bandera de Colombia en presencia de la cónsul Susana Berenguer; el 28 de julio, en presencia de la Embj. Marita Landaveri, se realizó el izamiento de la bandera de Perú y por primera vez asistió al acto,-como invitado-, el Embj. José Sandoval, recientemente nombrado cónsul general de Ecuador en Nueva York.


El 28 de julio de 2022, en presencia de la Embj. Marita Landaveri, cónsul general de Perú en Nueva York, se realizó el izamiento de la bandera de Perú y sobre este emotivo acto Ximena Hidalgo Ayala escribió y publicó una nota en el semanario Impacto Latino de Nueva York.
El 28 de julio de 2022, en presencia de la Embj. Marita Landaveri, cónsul general de Perú en Nueva York, se realizó el izamiento de la bandera de Perú y sobre este emotivo acto Ximena Hidalgo Ayala escribió y publicó una nota en el semanario Impacto Latino de Nueva York.

AN IMPACTO INTERVIEW THAT MADE AN IMPACT

UNA ENTREVISTA DE IMPACTO QUE TRASCENDIÓ

In early June 2022, Impacto Latino newspaper assigned Ximena Hidalgo Ayala, its Director of Culture and Community Affairs, to prepare an interview with Manuel Castro, the commissioner who heads the NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA). For this purpose, Commissioner Castro visited the newspaper’s offices in Manhattan. On that occasion, Ximena Hidalgo Ayala personally asked the commissioner about the possibility of raising the Ecuadorian flag at Bowling Green, due to its proximity to the commemorative plaque of the Ticker Tape Parade in honor of Galo Plaza, located at Broadway and Wall Street.


A principios de junio de 2022 el periódico Impacto Latino asignó a Ximena Hidalgo Ayala, como su directora de cultura y asuntos de la comunidad, entrevistar a Manuel Castro, comisionado que encabeza la Oficina de la Alcaldía para Asuntos de Inmigrantes, por sus siglas en inglés MOIA (Office of the Mayor for Immigrant Affairs), para lo cual el funcionario visitó las oficinas del periódico en Manhattan. En esa ocasión Ximena Hidalgo Ayala consultó personalmente al comisionado sobre la posibilidad de izar la bandera ecuatoriana en Bowling Green, por la cercanía con la placa conmemorativa del Ticker Tape Parade en honor a Galo Plaza, localizada en Broadway con Wall Street.


En las gráficas se documenta la visita del comisionado Castro para la entrevista en el semanario Impacto Latino, que se publicó el 16 de junio de 2022. El comisionado castro visitó la oficina del periódico en el 5 Penn Plaza, donde le entrevistó Ximena Hidalgo acompañada de Perlita.


This proposal was part of her ongoing work to recover and highlight the historical legacy of Latinos in the city, which she has been carrying out since 2006 through her Galo Plaza International Committee. Commissioner Castro responded that it was an excellent idea and that there would be no problem. The commissioner directly coordinated the flag-raising ceremonies with the Bowling Green Association, an organization dedicated to promoting the history of Lower Manhattan, especially around Bowling Green, the oldest public park in the city.



Esta propuesta la realizó como parte de su trabajo de rescate del legado histórico de los latinos en la ciudad, que realiza desde 2006 con su Comité Internacional Galo Plaza, a lo cual el comisionado Castro indicó que era una excelente idea y que no había problema. El comisionado directamente coordinaba el izamiento de las banderas con la Asociación Bowling Green, entidad dedicada a promover la historia del Lower Manhattan, especialmente en torno a Bowling Green, el parque público más antiguo de la ciudad.


It was Ximena Hidalgo Ayala who proposed and carried out the first raising of the Ecuadorian flag after witnessing the flag-raising ceremony for Ukraine at Bowling Green, taking into account the proximity to the commemorative plaque honoring the parade held for Galo Plaza in June 1951.
It was Ximena Hidalgo Ayala who proposed and carried out the first raising of the Ecuadorian flag after witnessing the flag-raising ceremony for Ukraine at Bowling Green, taking into account the proximity to the commemorative plaque honoring the parade held for Galo Plaza in June 1951.

A MONUMENTAL FLAG, A BROTHERHOOD ENDEAVOR

BANDERA GIGANTE LABOR DE HERMANDAD

According to specific instructions, raising a flag at Bowling Green required a giant banner measuring 12 feet in length by 8 feet in height. Due to the limited timeframe following the confirmation of the event, it was not possible to order the flag from the specialized manufacturer located in another state within the United States. As a result, Ximena Hidalgo Ayala had to personally take charge of crafting the enormous Ecuadorian flag, which was raised for the first time at that iconic site in Manhattan on August 10, 2022.


Según instrucciones específicas, izar una bandera en Bowling Green requería la elaboración de un pabellón gigante de 12 pies de largo por 8 pies de alto. Debido al escaso margen de tiempo tras la confirmación del evento, no fue posible encargar la bandera al fabricante especializado ubicado en otro estado dentro de los Estados Unidos. Por ello, Ximena Hidalgo Ayala debió encargarse personalmente de la confección de la enorme bandera ecuatoriana, que fue izada por primera vez en ese emblemático sitio de Manhattan el 10 de agosto de 2022.


HUGO HERRERA (Colombia)
HUGO HERRERA (Colombia)

First, she purchased the fabrics from a shop on 38th Street and commissioned the crafting of the Ecuadorian flag from renowned Colombian tailor Hugo Herrera at his studio-workshop on 39th Street. The work was carried out in a spirit of solidarity, and he did not charge anything for it. 


Primeramente XHA adquirió las telas en una tienda de la calle 38 y solicitó la elaboración de la bandera ecuatoriana al reconocido sastre colombiano Hugo Herrera en su taller- estudio de la calle 39, trabajo realizado con gran espíritu de hermandad y por el cual no cobró absolutamente nada.


JOSE BALLENA (Perú)
JOSE BALLENA (Perú)

The placement of Ecuador’s coat of arms on the already crafted flag was carried out with the collaboration of renowned Peruvian artist José Ballena, owner of Embroidery House, also located on 39th Street. Due to the type of fabric used in the banner and the time constraints, Mr. Ballena did not embroider the emblem; instead, he enlarged a digital image to match the proportions of the flag. Using this image, he produced a large-format, full-color coat of arms, which was heat-pressed onto a different type of textile material.

Subsequently, Ximena Hidalgo Ayala manually cut out the printed emblem and affixed it by hand to the enormous flag, using a special adhesive for the task. It is worth noting that José Ballena contributed his work voluntarily, joining in the spirit of Latin American unity that inspired the project.


La colocación del Escudo de Ecuador sobre la bandera ya confeccionada, se realizó con la colaboración del reconocido artista peruano José Ballena, propietario de Embroidery House, ubicado también en la calle 39. Debido al tipo de tela utilizada en el pabellón y a las limitaciones de tiempo, el señor Ballena no bordó el escudo, sino que amplió una imagen digital para ajustarla proporcionalmente al tamaño de la bandera. A partir de dicha imagen, produjo un escudo de gran formato a todo color, el cual fue estampado mediante calor sobre un material textil distinto.

Posteriormente, Ximena Hidalgo Ayala procedió a recortar manualmente el escudo impreso y adherirlo, también de forma manual, a la gigantesca bandera, para lo cual utilizó un pegamento especial. Cabe destacar que José Ballena colaboró con este trabajo de manera desinteresada, sumándose al espíritu de unidad latinoamericana que inspiró el proyecto.


NESTOR CORTEZ (México)
NESTOR CORTEZ (México)

Finally, the side metal rings had to be added so that during the hoisting, the flag could be secured to the rope for elevation. These golden metal rings were installed by Néstor Cortés, a Mexican entrepreneur and owner of Star and Snaps, also located in Manhattan’s Garment District. All of them—Hugo Herrera, José Ballena, and Néstor Cortés—are members of XHA CLUB, the network that supports the educational and cultural work of the Galo Plaza International Committee.


Finalmente se debieron colocar los aros de metal laterales para durante el izamiento, sujetar la bandera a la cuerda para ser elevada, esos aros de metal dorado fueron colocados por Néstor Cortés, empresario mexicano propietario de Star and Snaps, también localizado en el Garment District de Manhattan. Todos ellos, Hugo Herrera, José Ballena y Néstor Cortéz, miembros de XHA CLUB, el network de respaldo al trabajo educativo-cultural del Comité Internacional Galo Plaza.

Fueron los miembros de XHA Club, quienes con su talento y sentido de hermandad, confeccionaron la bander gigante de Ecuador, requerida para la realización del Primer Izamiento en Bowling Green.


The story behind the creation of the Ecuadorian flag raised at Bowling Green in 2022 stands as a true testament to Latin American integration in the heart of New York City. The collaboration and professional skill of Latin Americans made possible the FIRST historic raising of the Ecuadorian flag in New York, where the ideals of Galo Plaza were elevated—those of brotherhood and cooperation among the nations of the continent and the world—highlighting his vision of an America united by peace, democracy, and mutual respect.


La historia detrás de la elaboración de la bandera ecuatoriana izada en Bowling Green en 2022 es un verdadero testimonio de integración latinoamericana en el corazón de Nueva York. La colaboración y la destreza profesional de los latinoamericanos, hicieron posible el PRIMER izamiento histórico de la bandera ecuatoriana en Nueva York, donde se elevaron los ideales de Galo Plaza, la hermandad y colaboración de las naciones del continente, resaltando su visión de una América Latina unida por la paz, la democracia y el respeto mutuo.


It is often the tireless efforts of individuals committed to higher values that preserve cultural heritage in cities like New York, and highlighting their contributions helps ensure that the historical record remains accurate and complete.
It is often the tireless efforts of individuals committed to higher values that preserve cultural heritage in cities like New York, and highlighting their contributions helps ensure that the historical record remains accurate and complete.

FIRST HOISTING OF THE ECUADORIAN FLAG AT BOWLING GREEN

PRIMER IZAMIENTO DE LA BANDERA DE ECUADOR EN BOWLING GREEN

Finally, on Wednesday, August 10, 2022, thanks to the initiative, express request, and efforts of Ximena Hidalgo Ayala through her CIGP, and to the dedicated work of the Ecuadorian national flag carried out by the MEMBERS OF XHA CLUB, Ecuador also raised its flag—achieving a unified presence that brought together all Andean American nations, in the spirit of what would have been the ideal of Galo Plaza, one of the signatories of the founding of the Organization of American States, an institution he also served as Secretary General.


Finalmente el miércoles 10 de agosto de 2022, por iniciativa, pedido expreso y diligencias de Ximena Hidalgo Ayala a través de su CIGP y gracias al trabajo de elaboración del pabellón nacional de Ecuador a cargo de los MIEMBROS DE XHA CLUB, Ecuador también izó su bandera, para tener una presencia unificada, en la que se encuentren todas las naciones andinoamericanas, como habría sido el ideal de don Galo Plaza, uno de los firmantes para la creación de la Organización de Estados Americanos (OEA), entidad de la que fue además Secretario General.


During the Ecuadorian flag-raising ceremony at Bowling Green in 2022, Ximena Hidalgo Ayala emphasized in her speech that the elevation of that enormous flag symbolized the Latin American and continental unity long championed by Galo Plaza. She reiterated that the event not only celebrated Ecuador’s presence, but also that of Colombia, Peru, Mexico, and the United States—whose representatives actively contributed to the design of the flag, the logistics, and the execution of the ceremony. In her remarks, she highlighted Galo Plaza’s work as Secretary General of the OAS, where he promoted continental unity and served as an international mediator in various conflicts.


Durante el izamiento de la bandera ecuatoriana en Bowling Green en 2022, Ximena Hidalgo Ayala en su discurso destacó que, al elevarse esa gigantesca bandera, se hacía presente la unidad latinoamericana y continental que tanto promovió Galo Plaza, reiterando que el acto no solo exaltaba la presencia de Ecuador, sino también de Colombia, Perú, México y Estados Unidos, cuyos representantes participaron activamente en la elaboración de la bandera, en la logística y realización del evento. En su discurso, hizo referencia al trabajo de Galo Plaza como Secretario General de la OEA promotor de la unidad continental y mediador internacional en varios conflictos.


En esta gráfica, de Izq. a Der. Charito Cisneros; el Embj. Christian Espinosa, de la Misión de Ecuador ante Naciones Unidas; Arq. Marco Tamayo, ex candidato a concejal en el Upper East Side de Manhattan; comisionado Manuel Castro, principal de MOIA; Embj.  José Sandoval, flamante cónsul general de Ecuador en Nueva York; Walther Sinche, presidente de Alianza Ecuatoriana Internacional; Crnl. Gustavo Aguilar, agregado de defensa de Ecuador en Estados Unidos; Lauren Carmona, reina del Comité Cívico Ecuatoriano; Ximena Hidalgo Ayala, fundadora del Comité Internacional Galo Plaza y promotora del primer izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green; Noemí Morales, tejedora otavaleña; Cptn. Alex Cedillo, miembro del NYPD.
En esta gráfica, de Izq. a Der. Charito Cisneros; el Embj. Christian Espinosa, de la Misión de Ecuador ante Naciones Unidas; Arq. Marco Tamayo, ex candidato a concejal en el Upper East Side de Manhattan; comisionado Manuel Castro, principal de MOIA; Embj. José Sandoval, flamante cónsul general de Ecuador en Nueva York; Walther Sinche, presidente de Alianza Ecuatoriana Internacional; Crnl. Gustavo Aguilar, agregado de defensa de Ecuador en Estados Unidos; Lauren Carmona, reina del Comité Cívico Ecuatoriano; Ximena Hidalgo Ayala, fundadora del Comité Internacional Galo Plaza y promotora del primer izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green; Noemí Morales, tejedora otavaleña; Cptn. Alex Cedillo, miembro del NYPD.

The First Raising of the Ecuadorian Flag at Bowling Green was not only a tribute to the First Declaration of Hispanic American Independence on August 10, 1809 in Quito, but also a celebration of fraternity, diversity, talent, and the shared history of Latin America in New York. More than a national celebration, it was an affirmation of Latin American and continental brotherhood—of the idea that the shared history and common values championed by Galo Plaza can unite peoples and nations, even in a city as diverse as New York.


El Primer Izamiento  de la Bandera de Ecuador en Bowling Green no solo fue un homenaje a la Primera Declaración de Independencia Hispanoamericana del 10 de agosto de 1809 en Quito, sino una celebración de la fraternidad, la diversidad, el talento y la historia compartida de América Latina en Nueva York. Más que una celebración nacional, fue una afirmación de la hermandad latinoamericana y continental; de que la historia compartida y los valores comunes promovidos por Galo Plaza, pueden unir a pueblos y naciones, incluso en una ciudad tan diversa como Nueva York.


Durante el histórico PRIMER izamiento de la bandera de Ecuador en el Bowling Green de Manhattan, asistieron varios reconocidos activitas ecuatorianos de Nueva York, algunos de los cuales constan en la gráfica
Durante el histórico PRIMER izamiento de la bandera de Ecuador en el Bowling Green de Manhattan, asistieron varios reconocidos activitas ecuatorianos de Nueva York, algunos de los cuales constan en la gráfica

Ambassador José Sandoval’s first participation in the 2022 flag-raising ceremony—at the express request of Ximena Hidalgo Ayala—marked a clear turning point for Ecuadorian representation in New York, following fourteen years of ineffective diplomatic presence shaped by the farcical appointments made under Rafael Correa’s ultra-corrupt regime. This event holds profound significance, symbolizing a meaningful step toward restoring Latin American visibility and dignity on the international stage.


Además de XHA coordinadora del primer izamiento, en el 2022, en el lado derecho en primera fila los representantes diplomáticos de Ecuador: Embj. José Sandoval, cónsul general en Nueva York; Embj. Christian Espinosa y Embj. Andrés Montalvo y Crnl. Gustavo Aguilar, agregado de defensa. En la parte posterior se aprecia de pie al periodista venezolano-canadiense Christian Johnson.
Además de XHA coordinadora del primer izamiento, en el 2022, en el lado derecho en primera fila los representantes diplomáticos de Ecuador: Embj. José Sandoval, cónsul general en Nueva York; Embj. Christian Espinosa y Embj. Andrés Montalvo y Crnl. Gustavo Aguilar, agregado de defensa. En la parte posterior se aprecia de pie al periodista venezolano-canadiense Christian Johnson.

La participación del embajador José Sandoval en el izamiento en 2022,-a petición expresa de Ximena Hidalgo Ayala- a la Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes, marcó un claro punto de inflexión para la representación ecuatoriana en Nueva York, tras catorce años de una presencia diplomática ineficaz bajo los nombramientos cantinflescos realizados por el régimen corrupto de Rafael Correa. Este evento tuvo una profunda significación, simbolizando un avance en la recuperación de la visibilidad y la dignidad latinoamericana en el escenario internacional.


Gráfica publicada en la cuenta de Facebook del Consulado General de Ecuador en Nueva York, sobre el PRIMER izamiento de la bandera de Ecuador en agosto de 2022.
Gráfica publicada en la cuenta de Facebook del Consulado General de Ecuador en Nueva York, sobre el PRIMER izamiento de la bandera de Ecuador en agosto de 2022.

A SYMBOL OF INCLUSION AND BROTHERHOOD

UN SÍMBOLO DE INCLUSIÓN Y FRATERNIDAD

During the FIRST HOISTING OF THE ECUADORIAN FLAG AT BOWLING GREEN IN 2022, no folkloric dances were performed, and the only symbolic act was the weaving of wool bracelets by Noemí Morales, a young Otavalan artisan, who, live and in person, used her portable loom to weave two wool bracelets using the ancestral technique as gifts for Mayor Adams and Commissioner Castro. This gesture was deeply representative of Ecuador’s Indigenous identity and was presented to Mayor Adams as a symbol of respect and unity. This detail further reinforced the authentic and heartfelt nature of the event, where every element carried symbolic and cultural significance.


Durante el PRIMER IZAMIENTO DE LA BANDERA ECUATORIANA en Bowling Green en 2022, no se realizaron danzas folklóricas y el único acto simbólico fueron las pulseras tejidas por Noemí Morales, una joven bordadora otavaleña, quien en vivo utilizó su telar portátil para tejer pulseras de lana utilizando la técnica ancestral, como obsequio para el alcalde Adams y el comisionado Castro. Este gesto fue profundamente representativo de la identidad indígena ecuatoriana y fue entregado al alcalde Eric Adams como símbolo de respeto y unidad. Este detalle reforzó aún más el carácter auténtico y emotivo del acto, donde cada elemento tuvo un propósito simbólico y cultural.



Ximena Hidalgo Ayala, a historian by profession and cultural promoter, invited a young Otavalan artisan who wove two wool bracelets live using a portable traditional loom, as gifts for Mayor Eric Adams and commissioner Castro.


Noemí accepted Ximena’s invitation in gratitude for an article she had published about her in the weekly Impacto Latino on August 4 of that same year, titled: “Otavalan Woman Recreates Ancestral Traditions in New York.” It is worth noting that the Otavalans arrived in New York in 1948, invited by Galo Plaza, who, in addition to promoting their magnificent textiles, provided them with educational and employment opportunities.


Noemí aceptó la invitación de XHA en agradecimiento a una nota que le publicó en el semanario Impacto Latino, el 4 de agosto de ese mismo año titulada: “Otavaleña recrea tradiciones ancestrales en Nueva York”. Los otavaleños llegaron a Nueva York en 1948, invitados por Galo Plaza, quien además de promover sus maravillosos tejidos, les dio oportunidades educativas y laborales.



Ximena Hidalgo Ayala, historiadora de profesión y promotora cultural por vocación, invitó a Noemí Morales, una joven artesana otavaleña, quien tejió en vivo en su telar portátil dos pulseras como obsequios para el alcalde Adams y el comisionado Castro.


El alcalde de la ciudad de Nueva York, Hon. Eric Adams, recibiendo la pulsera tejida ese momento frente a él por la artesana otavaleña Noemí Morales, en presencia del Embj. José Sandoval, cónsul general de Ecuador en Nueva York, el comisionado Castro, el Embj. Espinosa (detrás del alcalde) , el cónsul Sandoval y el Crnl. Gustavo Aguilar, agregado de defensa de Ecuador en Estados Unidos. Foto tomada por XHA.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Hon. Eric Adams, recibiendo la pulsera tejida ese momento frente a él por la artesana otavaleña Noemí Morales, en presencia del Embj. José Sandoval, cónsul general de Ecuador en Nueva York, el comisionado Castro, el Embj. Espinosa (detrás del alcalde) , el cónsul Sandoval y el Crnl. Gustavo Aguilar, agregado de defensa de Ecuador en Estados Unidos. Foto tomada por XHA.

It is worth noting that for that first ceremony in 2022, the New York City Mayor's Office prepared an official proclamation, which was delivered two months later by Gladys Miranda, assistant to Eric Adams. However, it contains fundamental historical errors, which is why we have chosen not to include it in this article.


Cabe destacarse que para esa primera ceremonia del 2022, la alcaldía de Nueva York elaboró una proclamación oficial, la cual fue entregada por Gladys Miranda, asistente de Eric Adams, dos meses más tarde y en la cual se incluyen errores históricos fundamentales, por lo cual nos abstenemos de incluirla en esta nota.


Muy alegres durante la ceremonia del 10 de agosto de 2022 de Izq. a Der.: Shaina Coronel, asistente de prensa del comisionado Castro; Capt. Alex Cedillo, miembro del NYP; comisionado Manuel Castro, principal de MOIA (Oficina de la Alcaldia para Asuntos de Migrantes) y la historiadora Ximena Hidalgo Ayala, fundadora del CIGP Y promotora del izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green, ubicado a metros de la placa colocada en honor de la visita de Galo Plaza a su ciudad natal el 25 de junio de 1951.
Muy alegres durante la ceremonia del 10 de agosto de 2022 de Izq. a Der.: Shaina Coronel, asistente de prensa del comisionado Castro; Capt. Alex Cedillo, miembro del NYP; comisionado Manuel Castro, principal de MOIA (Oficina de la Alcaldia para Asuntos de Migrantes) y la historiadora Ximena Hidalgo Ayala, fundadora del CIGP Y promotora del izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green, ubicado a metros de la placa colocada en honor de la visita de Galo Plaza a su ciudad natal el 25 de junio de 1951.


Staff members from the Consulate General of Ecuador in New York were present during the SECOND raising of the Ecuadorian flag, organized by the Mayor's Office of Migrant Affairs in coordination with that diplomatic representation on Wednesday, August 7th, 2025 in Bowling Green, Manhattan.
Staff members from the Consulate General of Ecuador in New York were present during the SECOND raising of the Ecuadorian flag, organized by the Mayor's Office of Migrant Affairs in coordination with that diplomatic representation on Wednesday, August 7th, 2025 in Bowling Green, Manhattan.

SUBSEQUENT CEREMONIES / CEREMONIAS POSTERIORES

Once the furrow was opened and the first seed planted, the CIGP—an honorary entity with educational aims, whose sole banner is the legacy of Galo Plaza—entrusted the Consulate General with continuing the work. In that regard, after the first raising of the Ecuadorian flag in August 2022, Ambassador José Sandoval took on the responsibility of continuing the effort, which was canceled in August 2023 due to the assassination of Fernando Villavicencio, National Hero of Ecuador, and could not be carried out in August 2024 due to scheduling conflicts in the mayor's calendar.


Una vez abierto el surco y sembrada la primera semilla, el CIGP, una entidad honorífica con fines educativos, cuyo única bandera es el legado de Galo Plaza, dejó a cargo del consulado general, continuar con la labor. En ese sentido, después del primer izamiento de la bandera de Ecuador en agosto del 2022, el Embj. José Sandoval tomó a cargo continuar con la labor, la cual en agosto del 2023 se canceló debido al asesinato de Fernando Villavicencio, Héroe Nacional de Ecuador y tampoco se pudo realizar en agosto del 2024, por complicaciones en la agenda del alcalde.


Invitación al SEGUNDO izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green, realizado en 2025.
Invitación al SEGUNDO izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green, realizado en 2025.

Finally, the second raising of the Ecuadorian flag at Bowling Green took place on Wednesday, August 7, 2025. It was organized at the request of Ambassador José Sandoval, in his role as Consul General of Ecuador in New York, in coordination with the Mayor's Office of Immigrant Affairs (MOIA), led by Commissioner Manuel Castro, as stated in the official invitation published on the Ecuadorian Consulate's social media channels.


Finalmente, el segundo izamiento de la bandera de Ecuador en Bowling Green se realizó el miércoles 7 de agosto de 2025, organizada a pedido del Embj. José Sandoval, como cónsul general del Ecuador, en coordinación con la Oficina del Alcalde para Asuntos de Inmigrantes, por sus siglas en inglés MOIA (Mayor's Office of Immigrant Affairs) dirigida por el comisionado Manuel Castro, como consta en la invitación oficial publicada en las redes sociales del consulado ecuatoriano.


Commissioner Manuel Castro initiated the tradition of Latin American flag-raising ceremonies at Bowling Green in 2022, working in direct coordination with the Bowling Green Association. In the photo, from left to right, Miosotis Muñoz, Special Assistant in the Office of the Mayor, is joined by several Ecuadorian officials from the mayor’s office, Councilmember Moya, who served as master of ceremonies for the second raising of the Ecuadorian flag, Consul José Sandoval, and Luis Rosero.
Commissioner Manuel Castro initiated the tradition of Latin American flag-raising ceremonies at Bowling Green in 2022, working in direct coordination with the Bowling Green Association. In the photo, from left to right, Miosotis Muñoz, Special Assistant in the Office of the Mayor, is joined by several Ecuadorian officials from the mayor’s office, Councilmember Moya, who served as master of ceremonies for the second raising of the Ecuadorian flag, Consul José Sandoval, and Luis Rosero.

We witnessed the 2025 flag-raising to document the continuity of the work that had been initiated, as part of the historical record. At the ceremony, hosted by Commissioner Castro together with Ambassador Sandoval, the mayor participated along with the Ecuadorian diplomatic corps at the United Nations, the Consulate General of Ecuador in New York, PROECUADOR, NYPD officers of Ecuadorian heritage as well as community groups.


Presenciamos el izamiento del 2025, para documentar la continuidad de la obra iniciada, como parte del registro histrórico. En la ceremonia, cuyo anfitrión fue el comisionado Manuel Castro conjuntamente con el Embj. José Sandoval, participó el alcalde, el cuerpo diplomático de Ecuador en Naciones Unidas, en el Consulado General de Ecuador en Nueva York, PROECUADOR, los miembros del NYPD (New York Police Department) de ascendencia ecuatoriana, miembros de la comunidad y agrupaciones ecuatorianas.


El Embj. Andrés Montalvo, diplomático de carrera y quien encabeza la Misión de Ecuador ante Naciones Unidas, ha participado en el primer izamiento en el 2022 y en el segundo izamiento en el 2025. En la grófica junto a los oficiales de ascendencia ecuatoriana del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
El Embj. Andrés Montalvo, diplomático de carrera y quien encabeza la Misión de Ecuador ante Naciones Unidas, ha participado en el primer izamiento en el 2022 y en el segundo izamiento en el 2025. En la grófica junto a los oficiales de ascendencia ecuatoriana del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).

The master of ceremonies for the second flag-raising was Councilmember Hon. Francisco Moya, born in Queens to Ecuadorian parents and representative of District 21 in Corona. Luis Rosero, Councilmember Moya’s cousin, delivered a speech commemorating the occasion, and Mrs. María Luisa Moya, mother of Councilmember Moya, participated by raising the Ecuadorian flag, highlighting the presence of Ecuadorian women at the event.


Luis Rosero, cousin of Councilmember Francisco Moya, delivering a speech at SECOND Ecuadorian Flag rising in Bowling Green on Wednesday, August 7th, 2025.
Luis Rosero, cousin of Councilmember Francisco Moya, delivering a speech at SECOND Ecuadorian Flag rising in Bowling Green on Wednesday, August 7th, 2025.

Luis Rosero, cousin of Councilmember Francisco Moya, delivered a speech commemorating the occasion. Rosero is a political strategist with a background in corporate affairs and media. In 2001, he was the Democratic candidate for the New York City Council in the 21st District, the same seat his cousin Francisco would later hold. Rosero was appointed by the Clinton Administration and worked with Congresswoman Nydia Velázquez and Labor Secretary Alexis Herman. He has held positions at Toyota, Citigroup, and in 2018, he was named Vice President of Government Affairs at NBCUniversal Telemundo, based in Washington, D.C., where he leads initiatives to advance the policy objectives of Telemundo and NBCUniversal across the United States and Latin America.


Banco del Pichincha, which supports the cultural and educational activities of the Consulate General, was also present, offering information, souvenirs, and water to all attendees.



Funcionarios del Consulado General de Ecuador en Nueva York presentes durante el SEGUNDO izamiento de la bandera de Ecuador, organizado por la Oficina de Asuntos de Migrantes de la Alcaldia en coordinación con esa representación diplomática el miércoles 7 de agosto de 2025 en Bowling Green, Manhattan.
Funcionarios del Consulado General de Ecuador en Nueva York presentes durante el SEGUNDO izamiento de la bandera de Ecuador, organizado por la Oficina de Asuntos de Migrantes de la Alcaldia en coordinación con esa representación diplomática el miércoles 7 de agosto de 2025 en Bowling Green, Manhattan.

El maestro de ceremonias del SEGUNDO IZAMIENTO fue el concejal nacido en Queens de padres ecuatorianos, Hon. Francisco Moya, representante del Distrito 21 en Corona. En la gráfica, el concejal Moya dando la palabra a Arthur Piccolo, de la Asociación Bowling Green del bajo Manhattan.
El maestro de ceremonias del SEGUNDO IZAMIENTO fue el concejal nacido en Queens de padres ecuatorianos, Hon. Francisco Moya, representante del Distrito 21 en Corona. En la gráfica, el concejal Moya dando la palabra a Arthur Piccolo, de la Asociación Bowling Green del bajo Manhattan.

Luis Rosero, primo del concejal Moya intervino con un discurso alusivo a la ocasión. Luis Rosero es un estratega político, con trayectoria corporativa y en medios de comunicación. En 2001 fue candidato demócrata al Concejo Municipal de Nueva York por el Distrito 21, el mismo escaño que su primo Francisco ocupó posteriormente. Rosero fue designado por la Administración Clinton y trabajó con la congresista Nydia Velázquez y la secretaria de Trabajo Alexis Herman. Rosero ha ocupado cargos en Toyota, Citigroup y en 2018, fue nombrado vicepresidente de Asuntos Gubernamentales en NBCUniversal Telemundo, con sede en Washington, D.C. , donde lidera iniciativas para promover los objetivos políticos de Telemundo y NBCUniversal en Estados Unidos y América Latina.


La Sra. María Luisa Moya, madre del concejal Francisco Moya participó en el izamiento de la bandera de su país natal, Ecuador.
La Sra. María Luisa Moya, madre del concejal Francisco Moya participó en el izamiento de la bandera de su país natal, Ecuador.

 En la gráfica, durante el izamiento de la bandera ecuatoriana, estuvuvieron presentes los familiares de la familia Moya de visita en Nueva York.
En la gráfica, durante el izamiento de la bandera ecuatoriana, estuvuvieron presentes los familiares de la familia Moya de visita en Nueva York.

El Banco del Pichincha, que respalda las actividades culturales y educativas del Consulado General, también estuvo presente, ofreciendo información, souvernirs y agua a todos los asistentes.

ESSENTIAL REFLECTION

In the historical context, the role of the Galo Plaza International Committee—and of Ximena Hidalgo Ayala as its founder—in the initiative of the first hoisting of the Ecuadorian flag in New York City deserves legitimate recognition as an act of justice, particularly from local public servants and diplomatic representatives, for whom integrity and ethics are not optional, but a fundamental requirement of their role.


The role of a professional Latin American historian, in the first hoisting of the Ecuadorian flag in New York is profoundly significant and deserves to be recognized as part of the historical memory of the Latino community in the city—a community that must stand against all forms of corruption, including the manipulation of historical facts for personal gain, political propaganda, or the justification of a position.


REFLEXION NECESARIA

En el contexto histórico, el papel del Comité Internacional Galo Plaza—y de Ximena Hidalgo Ayala como su fundadora—en la iniciativa del primer izamiento de la bandera ecuatoriana en la ciudad de Nueva York, merece un reconocimiento legítimo como un acto de justicia, particularmente de parte de servidores públicos locales y representantes diplomáticos, para quienes la integridad y ética no son opcionales, si no un requisito fundamental de su función.


El rol de una historiadora profesional latinoamericana en el primer izamiento de la bandera ecuatoriana en Nueva York es profundamente significativo y merece ser reconocido como parte de la memoria histórica de la comunidad latina en la ciudad, una comunidad que debe luchar contra cualquier tipo de corrupción, incluyendo la manipulación de los hechos históricos para beneficio individual, proselitismo político o justificación de un cargo.


Frecuentemente son los esfuerzos incansables de personas comprometidas con valores superiores, los que preservan el patrimonio cultural en ciudades como Nueva York y destacar sus contribuciones ayuda a garantizar que el registro histórico sea preciso y completo.
Frecuentemente son los esfuerzos incansables de personas comprometidas con valores superiores, los que preservan el patrimonio cultural en ciudades como Nueva York y destacar sus contribuciones ayuda a garantizar que el registro histórico sea preciso y completo.

Este artículo es compartido gracias al respaldo de 

XHA CLUB, Network de prestigiosos y renombrados empresarios y profesionales, dedicado a promover el rescate de la presencia latinoamericana en la Historia de Nueva York, trabajo que desde 2006 desarrolla el


Comité Internacional Galo Plaza Inc.,


 establecido por Ximena Hidalgo Ayala para mantener el legado del líder internacional nacido en la capital del mundo, en el 5 West de la calle 8 y 5a Ave. de Manhattan, el 17 de febrero de 1906.


Para conocer a todos los miembros de XHA CLUB,

haga clic en el logo a continuación y

apoye a los empresarios y profesionales de gran nivel,

que respaldan la HISTORIA, EDUCACIÓN Y CULTURA

ree

Promoviendo la historia de los latinoamericanos en el lugar de nacimiento de Galo Plaza


© 2025 All rights reserved Ximena Hidalgo Ayala

bottom of page