MOMENTOS TALLADOS PARA LA HISTORIA
- XIMENA HIDALGO-AYALA
- 16 abr.
- 6 min de lectura
Actualizado: 25 abr.
México recupera importante patrimonio arqueológico en Nueva York
Por Ximena Hidalgo Ayala
Historiadora, fundadora y directora ejecutiva del Comité Internacional Galo Plaza y de su exclusivo network de empresarios y profesionales XHA Club, dedicado a promover la integración a través de historia, educación y cultura.
Yaxchilán, es una antigua ciudad maya situada en la Selva Lacandona, en el municipio de Ocosingo, Estado de Chiapas, México, en la rivera sur del río Usumacinta, frontera con Guatemala. El acceso es exclusivamente en lancha desde el embarcadero de Frontera Corozal.
Yaxchilán, conocida en lengua maya como Pa’ Chan “Cielo Partido", durante el Período Clásico Tardío, fue uno de los estados mayas más poderosos de la región, manteniendo fuerte rivalidad con Piedras Negras y ejerciendo dominio sobre centros menores como Bonampak. Mantuvo conflictos con ciudades mayores como Tikal y Palenque, enfrentando a esta última en guerra en el año 654 d.C.
Yaxchilán es célebre por sus dinteles de piedra finamente esculpidos, colocados sobre las puertas de sus edificios principales. Estas piezas, junto con las estelas erigidas frente a las estructuras más importantes, contienen textos jeroglíficos que narran la historia dinástica de la ciudad. Muchas de estas obras fueron retiradas y trasladadas a Inglaterra, lo que contribuyó a su dispersión internacional.
Felicitación al pueblo de México
El Comité Internacional Galo Plaza Inc. expresa su más profunda felicitación al pueblo de México, por la recuperación de un valioso patrimonio arqueológico: el dintel del cacique maya Cheleew Chan K’inich, Jaguar Acorazado IV, noveno señor de Yaxchilán, quien gobernó entre 769 y 800 d.C.
Pudimos admirar la valiosa pieza arqueológica presentada el 16 de abril de 2026 en el Consulado General de México en Nueva York, ubicado en el 27 East de la calle 39 en Manhattan, en el Salón Octavio Paz, del segundo piso.
Este acontecimiento, de gran relevancia histórica y cultural, reafirma el compromiso de México con la defensa de su patrimonio, su historia, su identidad y su memoria ancestral. El acto se realizó en el contexto de la conmemoración de los 200 años de presencia consular de México en Nueva York (1826–2026), lo que otorgó al evento un significado adicional. No solo se recuperó un objeto invaluable, sino que se reafirmó un legado diplomático bicentenario que ha fortalecido los lazos entre México y la comunidad internacional.
Una pieza viajera que retorna
El dintel posee una trayectoria que trasciende siglos y fronteras. Originario de Yaxchilán, Chiapas, formó parte de un conjunto de setenta dinteles registrados, de los cuales solo dos permanecen en su sitio original. Tallado en piedra caliza durante el Periodo Clásico mesoamericano (600–900 d.C.), este dintel emprendió un recorrido que refleja los desplazamientos y desafíos que han marcado la historia del patrimonio cultural latinoamericano.
Durante la rueda de prensa se mencionó que la pieza habría pasado por colecciones privadas en Europa antes de llegar a Nueva York. Sin embargo, su itinerario completo no se encuentra documentado públicamente en los registros académicos disponibles, por lo que dicha información debe entenderse como parte del contexto proporcionado por las autoridades presentes. Lo que sí es verificable es que, tras un largo periodo fuera de México, el dintel se encontraba en Nueva York al momento de su restitución.
Desde esta ciudad, y como una peregrina inmigrante que regresa a su terruño, la pieza vuelve finalmente a su lugar de origen. Su retorno simboliza no sólo la recuperación de un objeto arqueológico: es un gesto profundamente significativo que restituye a México un fragmento de su memoria y repara un vínculo cultural interrumpido.
El conjunto iconográfico, cuidadosamente articulado, refleja principios centrales del pensamiento mesoamericano precolombino y constituye un documento visual excepcional para comprender la organización social, las prácticas ceremoniales y la vida religiosa de la época.
Fortaleciendo la protección del patrimonio
Según informó el Cónsul General de México en Nueva York, Hon. Marcos Bucio, la restitución fue posible gracias a la decisión voluntaria de un empresario neoyorquino, quien expresó su deseo de que la obra regresara a México y optó por mantener el anonimato. El cónsul destacó que este acto constituye un mensaje inequívoco contra el tráfico ilícito de antigüedades y reconoce que muchas piezas extraídas en siglos pasados salieron de su territorio bajo circunstancias injustas o irregulares. En su alocusión el cónsul entre otras cosas expresó:"El retorno de esta obra fortalece el orgullo e identidad de los pueblos mayas, especialmente en Chiapas y reafirma la importancia de la cooperación internacional en la defensa del patrimonio cultural."
Colaboración institucional
El Cónsul Bucio enfatizó que esta restitución se suma a otras recuperaciones logradas "gracias a la estrecha colaboración entre el Consulado General de México y la Fiscalía del Distrito de Nueva York, instituciones que han consolidado una relación profesional orientada a la protección del patrimonio cultural."
Un momento particularmente esclarecedor del acto fue la intervención de Diego Sandoval Pimentel, Director Jurídico del Consulado General de México en Nueva York, quien ofreció una explicación detallada del proceso legal que permitió la recuperación del dintel. Su exposición abordó los mecanismos de cooperación entre autoridades estadounidenses y mexicanas, así como los criterios jurídicos aplicados para validar la restitución.
También participó la reconocida poeta y escritora Carmen Boullosa, quien ofreció una lectura interpretativa y cultural del dintel, aportando una perspectiva literaria que enriqueció la comprensión del público. Asimismo, la brillante intervención de Lourdes Olvera-Marshall, jefa de Diversidad, Igualdad e Inclusión de la Fiscalía de Distrito de Nueva York, permitió situar a la audiencia en el entorno geográfico y simbólico de Yaxchilán, Chiapas.
Mensaje del Comité Internacional Galo Plaza Inc.
En el Comité Internacional Galo Plaza Inc., celebramos este logro que trasciende fronteras y se convierte en un precedente ejemplar para toda América Latina. La recuperación de este dintel honra la historia, dignifica la identidad y reafirma el derecho de los pueblos a preservar su herencia cultural. Como toda pieza que ha viajado lejos de su origen, este dintel retornará a su hogar, lo que constituye no solo un triunfo para México, sino un recordatorio para el continente entero, de que la memoria de nuestros pueblos merece ser protegida, respetada y celebrada.
“La cultura es la base de todo progreso y de toda libertad.”
José Martí
Esta nota se comparte gracias al respaldo de:
Cinco de Mayo Turtle Bay - 43rd St - NYC
153 E 43rd St, New York, NY
CINCO DE MAYO es miembro de XHA CLUB, Network de prestigiosos y renombrados empresarios y profesionales, dedicado a promover el rescate de la presencia latinoamericana en la Historia de Nueva York, trabajo que desde 2006 desarrolla el
Comité Internacional Galo Plaza Inc.,
establecido para mantener el legado del líder internacional nacido en la capital del mundo, el 17 de febrero de 1906, en el 5 West de la calle 8 y 5a Ave. de Manhattan, a pasos de
EVA'S X CINCO DE MAYO
11 West, 8th Street, NY, NY 10011
Para conocer más sobre el Comité Internacional Galo Plaza
haga clic en el logo:
Para conocer a los miembros de XHA CLUB,
haga clic en el logo a continuación y
apoye a los empresarios y profesionales de gran nivel,
que respaldan la HISTORIA, EDUCACIÓN Y CULTURA
Promoviendo la historia de los latinoamericanos,
la valoración de la historia, educación y cultura
en la ciudad natal del líder internacional Galo Plaza Lasso
PROHIBIDO EL USO, REPRODUCCIÓN O PUBLICACIÓN DE ESTE CONTENIDO SIN CITAR LA FUENTE: AUTOR Y SITIO WEB
©2026 Ximena Hidalgo Ayala/ XHA CLUB All Rights Reserved
